News
News
Türk edebiyatında “İlk Türk Macera Romanı” kabul edilen Hasan Mellah, Tanzimat dönemi yazarlarından Ahmet Mithat Efendi tarafından kaleme alınmıştır. Eser, Doğu ile Batı kültürünün çatışmasını, korsanlık hikâyelerini, intikam hırsını ve fırtınalı aşk maceralarını sürükleyici bir dille bir araya getirir.
Fas kıyılarındaki Kartacena kasabasında yaşayan zengin Sinyor Alfons, kızı Cuzella’yı sahtekâr tüccar Pavlos (Domeniko Badya) ile evlendirmek istemektedir. Ancak Cuzella bu adamdan nefret eder. Bir gece odasının penceresinden içeri korsan kılıklı, yırtık elbiseli bir genç sızar. Bu genç, “Gemici” lakabıyla tanınan Hasan Mellah‘tır.
Hasan, aslında bir Fas emirinin oğludur. Babasının düşmanları tarafından öldürülmesinden sonra Madrid’de denizcilik eğitimi almış ve babasının Pavlos Ticaret Şirketi’ndeki hisselerine sahip olmuştur. Cuzella ile göz göze gelen Hasan, kıza olan aşkını ilan eder. Cuzella da onu daha önce resminden gördüğü için tanır ve sever. Hasan, babasının katillerinden intikam almak isterken düşmanlarının peşine düşmesi nedeniyle korsan gemisine sığınmak zorunda kaldığını anlatır.
İki genç birbirine söz verdikten sonra Hasan, babasının katilinin peşine düşer. Ancak kötü niyetli sahtekâr Pavlos (Domeniko), oyunlarla Cuzella’yı kaçırır. Hasan hemen bir gemi hazırlatıp denizlere açılır. İskenderiye’de üstün hünerler gösterdiği sırada, Esma adındaki bir esir kızı gemisine alır. Yolculuk sırasında deniz tutması nedeniyle rahatsızlanan Esma’ya yardım eden Hasan, kızın güzelliği karşısında derin bir bocalama yaşar.
Akdeniz ve Orta Doğu coğrafyasında geçen uzun maceraların, deniz savaşlarının ve takiplerin ardından Hasan, izini sürdüğü Cuzella’ya kavuşmayı başarır. Yaptığı kötülüklerle hayatı mahveden sahtekâr Pavlos ise hak ettiği cezayı bularak Şam’da devlet eliyle acı içinde can verir.
Ahmet Mithat Efendi, Türk anlatı geleneğine uygun biçimde eseri okuyucuya hisse çıkartma temennisiyle bitirir.
Hasan Mellah (Yahut Sır İçinde Esrar), Türk romanının kuruluş evresinde kurgusal yapısı ve anlatım teknikleriyle özel bir yere sahiptir:
Tanzimat Romanında Macera: Alexandre Dumas’nın Monte Cristo Kontu eserinden ilhamla yazılan roman, Türk edebiyatındaki ilk yerli macera ve denizcilik örneğidir.
Anlatıcı Yanıtsallığı (Letaif-i Rivayat Geleneği): Ahmet Mithat Efendi, olayın akışını sık sık keserek okuyucuyla doğrudan konuşur. “Medet Allah, aman Allah!” gibi samimi üslup ifadeleriyle geleneksel meddah anlatımını roman formuna taşır.
İdealize Edilmiş Kahraman: Hasan Mellah; hem Doğulu erdemleri, sadakati ve cesareti temsil eden hem de Batılı tarzda modern denizcilik eğitimi almış sentetik ve ideal bir karakterdir.
