Fin Edebiyatının Mizah Ustası: Arto Paasilinna

0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

Arto Tapio Paasilinna (20 Nisan 1942 – 15 Ekim 2018), dünyaca tanınan Fin romancı ve gazetecidir. Eserlerindeki benzersiz kara mizah, doğa tutkusu ve bürokrasi eleştirileriyle tanınan yazar, çağdaş Finlandiya edebiyatının en popüler ve en çok tercüme edilen isimlerinden biri olmuştur. Eserleri dünya genelinde 27’den fazla dile çevrilmiştir.

Hayatı ve Edebi Kişiliği

20 Nisan 1942’de Kittilä, Finlandiya’da doğan Paasilinna, gençlik yıllarında orman işçiliği ve gazetecilik yaptı. Bu dönemdeki deneyimleri, doğayla kurduğu güçlü bağ ve toplumun farklı kesimlerini gözlemleme fırsatı, onun yazarlık üslubunun temelini oluşturdu.

35’ten fazla romana imza atan Paasilinna, eserlerinde genellikle toplumdan uzaklaşmak isteyen, absürt durumlarla karşılaşan veya doğaya kaçan sıradan insanların hikayelerini mizahi ve sempatik bir dille ele alır.

Yazarın uluslararası alanda ün kazanan en büyük eseri, 1975 yılında yayımlanan ve 18’den fazla dile çevrilen Jäniksen vuosi (Vatanen’in Tavşanı) adlı romanıdır. 1991 yılında Türkçeye de kazandırılan bu eser, şehir hayatının monotonluğundan kaçıp bir tavşanın peşinden ormana sığınan bir gazetecinin sürükleyici ve özgürleştirici öyküsünü anlatır.

Eserleri

Arto Paasilinna, kurgusal romanlarının yanı sıra araştırma ve kurgu dışı alanlarda da eserler vermiştir.

Türkçe Yayınlanan Eserleri

• Vatanen’in Tavşanı (Orijinal: Jäniksen vuosi, 1975 / Türkçe basım: 1991)

Fince Romanları

• 1972: Operaatio Finlandia

• 1974: Paratiisisaaren vangit

• 1975: Jäniksen vuosi (Vatanen’in Tavşanı)

• 1976: Onnellinen mies

• 1977: Isoisää etsimässä

• 1979: Sotahevonen

• 1980: Herranen aika

• 1981: Ulvova mylläri

• 1982: Kultainen nousukas

• 1983: Hirtettyjen kettujen metsä

• 1984: Ukkosenjumalan poika

• 1985: Parasjalkainen laivanvarustaja

• 1986: Vapahtaja Surunen

• 1987: Koikkalainen kaukaa

• 1988: Suloinen myrkynkeittäjä

• 1989: Auta armias

• 1990: Hurmaava joukkoitsemurha

• 1991: Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä

• 1992: Maailman paras kylä

• 1993: Aatami ja Eeva

• 1994: Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta vanhaa tavaraa

• 1995: Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija

• 1996: Lentävä kirvesmies

• 1997: Tuomiopäivän aurinko nousee

• 1998: Hirttämättömien lurjusten yrttitarha

• 1999: Hirnuva maailmanloppu

• 2000: Ihmiskunnan loppulaukka

• 2001: Kymmenen riivinrautaa

• 2003: Liikemies Liljeroosin ilmalaivat

• 2004: Tohelo suojelusenkeli

• 2005: Suomalainen kärsäkirja

• 2006: Kylmät hermot, kuuma veri

• 2007: Rietas rukousmylly

• 2008: Neitosten karkuretki

• 2009: Elävänä omissa hautajaisissa

Kurgu Dışı (İnceleme / Araştırma) Eserleri

• 1964: Karhunkaataja Ikä-Alpi

• 1971: Kansallinen vieraskirja, graffiitti eli vessakirjoituksia

• 1984: Seitsemän saunahullua suomalaista

• 1986: Kymmenen tuhatta vuotta

• 1998: Hankien tarinoita

• 2002: Yhdeksän unelmaa

• 2003: Sadan vuoden savotta