Fil Sûresi (Arapça Okunuşu ve Meali)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm Allah’ın Adıyla
-
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Rabbinin Ashab-ı Fil’e ettiklerini görmedin mi?
-
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Onların hile ve düzenlerini boşa çıkarmadı mı?
-
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Üzerlerine ebâbîl (sürü sürü) kuşları salıverdi.
-
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
Bunlar onlara pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyorlardı.
-
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
Derken onları kurt yeniği ekin yaprağına çeviriverdi.
Fil Sûresi'nin Genel Özellikleri ve Nüzûl Sebebi
Mekke döneminde nâzil olan Fil Sûresi, 5 âyettir. Adını ilk âyette geçen ve "fil" anlamına gelen fîl kelimesinden alır. Kur'an-ı Kerim'in 105. sûresidir. Sûre, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) doğumundan yaklaşık 50 gün önce gerçekleşen ve Kâbe'yi yıkmak amacıyla gelen Yaman Valisi Ebrehe ile ordusunun (Ashâb-ı Fil) ilâhî bir mucizeyle helâk edilişini anlatır.
Fil Sûresi Tefsiri ve Önemli Noktalar
-
Mümeyyiz Bir İlahî Müdahale: İlk âyette hitap Hz. Peygamber’e yapılmış görünse de olay, o dönem yaşayan Kureyşlilerin ve Arapların hafızasında tazeliğini koruyan tarihi bir gerçektir. "Görmedin mi?" ifadesi, olayın gözle görülmüşçesine kesin ve şüphe götürmez ilâhî bir hakikat olduğunu vurgular.
-
Tuzakların Boşa Çıkarılması (Keyd): Ebrehe'nin görünürdeki amacı Kâbe'yi yıkmak olsa da gizli planı; Kureyş'in nüfuzunu kırmak, Güney Arabistan'dan Şam ve Mısır'a uzanan ticaret yollarını ele geçirmekti. Allah, böylesine donanımlı ve devasa bir orduyu insan eliyle değil, ilâhî kudretiyle Mugammes mevkiinde etkisiz hâle getirmiştir.
-
Ebâbîl Kuşları ve Siccîl Taşları: "Ebâbîl", bölük bölük ve peş peşe gelen topluluklar demektir. Bölgede daha önce görülmemiş garip kuş sürüleri, gaga ve ayaklarında taşıdıkları pişirilmiş çamurdan/tuğladan (siccîl) sertleşmiş taşlarla Ebrehe ordusunu bombardımana tutmuştur.
-
Kurt Yeniği Ekin Yaprağı (Âsf-ı Ma'kûl): Taşların isabet ettiği askerlerin bedenleri delik deşik olmuş; ordu, delinmiş, biçilmiş, böcekler ve kurtlar tarafından yenmiş ekin yaprakları veya savrulan saman çöpleri gibi perişan hâle gelmiştir.
-
Peygamberliğe Hazırlık (İrhâsât): Kâbe'nin bu mucizevi korunuşu, İslam dininin doğuşuna, Tevhid bayrağının yükseleceği mekânın muhafazasına ve son peygamber Hz. Muhammed'in (s.a.v.) gelişine zemin hazırlayan en büyük ilâhî alametlerden biridir.